南阳师范学院论坛

 找回密码
 注册(开放注册)
搜索
查看: 24770|回复: 0

[招聘信息] 内乡县求是翻译诚招教师+翻译+审校

[复制链接]
发表于 2016-4-7 22:58:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
求是翻译迄今已走过6个年头,期间,有过徘徊、有过失落、有过彷徨、有过挣扎,有过欢笑,也有过泪水。终在各界朋友的关怀与支持下,茁壮成长,目前已有专、兼职70余人,均为本科以上学历,可为社会各界提供英、日、俄、法、德、意、韩等近百种语言的口、笔译服务,工作氛围宽松、和谐、人性化管理,发薪准时,正值公司转型拓展之际,特邀请各界精英加盟,来共创一片事业。



全职英语/数学教师     2名
岗位职责:
1  教授初高中英语、数学,有丰富一对一的教学经验,按时保质完成教学目标;
2. 和学生在课堂要有良好的互动,并能带动课堂气氛和维持课堂纪律;
3. 有独立而成熟的英语/数学教案和完整的教学体系;
4. 和教学团队要有合作精神,善于沟通并有创新精神;
5. 配合机构做好学生回访和续读工作。
6. 工作态度认真严谨,工作心态稳定,能踏踏实实的努力工作。
本机构会培养家长满意、学生喜欢、续班优秀的老师成为我们学校的英语、数学学科带头人。管理英语、数学组,带领教师研发优秀的教学教案,共同探讨课堂授课方法。职务和薪金予以提升。
应聘教师者除获得教师薪酬外,还可获得翻译支援薪酬,更能进一步提升翻译技能:如
辅助翻译工具trados/wordfast/sdl、项目管理、排版DTP、翻译审校、协同作战等

  职业规划:教师---助理翻译---专职翻译---翻译培训讲师----公司合伙人

            教师—学科带头人---教育负责人—公司合伙人

任职资格:
1、普通话标准,流利,授课生动活泼,热爱教育事业。
2、有教学经验者优先。
3、英语专业或计算机专业专业(师范类英语专业优先)。
4、语言表达能力强,善于与孩子及家长沟通、交流者优先 。
5、具有爱心、责任心、团队合作意识和吃苦耐劳精神。
6、心性安定,人品好,工作努力,有教师资格证,且有致于从是翻译工作优先
福利:公司工作氛围轻松,享有法定节假日,过节时公司领导还组织聚餐、旅游等

全职/兼职笔译4名:英汉互译(文学/法律/财经/商务领域)
岗位职责:
1、负责公司产品信息的翻译;
2、接受主管的分配的翻译任务;
3、保证翻译质量;
4、翻译资料的整理收集、知识管理;
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;
6、参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平
任职资格:

1、热爱翻译事业,有志于长期从事翻译工作,3年以上从业经验,有在翻译公司全职经验者优先考虑;
2、有强烈的责任感,较强的沟通能力,团队合作意识,工作认真负责,能够主动承担工作,适应加班和紧张的工作
3、本科以上学历,语言能力达到或相当于国家人事部 CATTI 翻译证二级(笔译经验丰富者,CATTI 三级也可)
4、该语种翻译量已达100万字以上
5、会使用Trados 等翻译软件,笔译功底深厚,精通中英互译,中文文笔优秀
6、具有丰富的校对经验,确保译文的正确性、流畅性,对稿件进行翻译、中校、
、深校、润稿和排版,把关翻译质量,能准确评估译文质量
7、具有开发和管理译员的经验,为高效翻译提供有力保障


英中/中英审校:2名

岗位职责:
1. 擅长文科类文件,如法律、财经、商务、文学类文件的翻译与校对;
2. 负责对译者翻译的文档进行审校,检查漏译错译以及数字、标点、空格、格式等低错,术语的正确性与一致性,保证稿件质量; 就翻译质量问题与译员进行沟通,中外文表达能力极佳,审稿后的稿件意思准确,语言优美流畅。

任职资格:
1. 本科及以上学历,会使用Trados 等翻译软件,从事英语翻译、审校或英语相关工作至少五年。有翻译公司专职审校两年以上经验者优先;
2. 具有扎实的外文理解力和优秀的中文表达能力;知识涉猎广泛、逻辑表达极佳。能对英译中和中译英稿件进行审校;
3. 对项目的翻译要求理解充分,表达能力强,能将所理解各类文档的含义、规范等,流畅、熟练地用目标语言表述,并能够适应不同的语言风格要求;确保译文准确流畅。能从审校的角度,提高译文语言的优美程度和流畅性;
4. 具有强烈的工作责任心,能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感,具有极强的学习和接受新知识的能力及钻研精神。


工作地点:河南省内乡县城

1.有意者请将个人简历、样稿等发送到邮箱  526383648@qq.com

2.在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、联系方式、期望薪酬等

3.对于简历初选合格者,我们会通下一步面试等事宜


   联系人:范先生   15537790211

  求是翻译

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(开放注册)

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|南阳师范学院论坛 ( 琼ICP备10001196号-2 )

GMT+8, 2024-3-29 08:53 , Processed in 0.080337 second(s), 16 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表